Après la destruction du royaume de Xerxès en l'espace d'une nuit, ce survivant a erré à Amestris, qui venait juste de se fonder, et y aurait diffusé l'alchimie, d'après la légende. | It's a legend about the sole survivor of the Xerxes Kingdom, which was destroyed in one night, and how he arrived in Amestris, just recently founded at that time, and spread alchemy throughout the country. |
C'est un domaine dans lequel ... j'ai fondé une grande partie de mes efforts sur ce que Houdini avait fait. | That's one respect in which I based a good deal of my efforts on what Houdini had done. |
J'ai fondé ce lieu en 1954. Depuis, tout le monde s'entend bien, tous ceux qui travaillent et étudient la Torah. | I started this place in 1954, since then we've done just fine with the same people, working people, who come to learn the Torah. |
Alors, Corinne, premier conseil, sur quoi fondez-vous votre vote ? | So, corinne, first tribal council what, do you base the vote on? |
Des témoins, des coups de feu, une cassette. Sur quoi fondez-vous votre doute, Johnny? | Witnesses, gunshots, videotape... where's the reasonable doubt, Johnny? |